Авеста. Избранные гимны из Видевдата

Зороастризм - самая древняя из мировых религий откровения, и, по-видимому, он оказал на человечество, прямо или косвенно, больше влияния, чем какая-либо другая вера. Из всех сынов Азии первым, кого «усыновил» Запад, был Заратуштра. Его учение об активной космической борьбе с Ахриманом (с мировым злом) обогатило Грецию примерно за четыре века до того, как было принято учение Христа. Примечательно, что Заратуштру знал уже Платон. Потребовалось слишком много времени, чтобы голоса Будды и Конфуция достигли Европы, и поэтому Заратуштра …был единственным, кто представлял на Западе древнеазиатскую мудрость. Достаточно вспомнить, зорастрийские идеи послушания, суда над каждым человеком, о рае и аде (»пара-дайз» с иранского «огороженный сад»), о воздаянии и воскресении, о пришествии Спасителя - все они легли в основу христианского мировоззрения. В итоге, без идей зороатризма - ни иудаизма, ни христианства, ни, тем более, ислама просто не было бы. Видевдат (доловно «Закон против демонов-дэвов») - единственная дошедшая до нас полностью книга АВЕСТЫ в основе она является жреческим кодексом, трактующим правила ритуального очищения. В переводе учтены последние достижения в толковании авестийских текстов и в полной мере использованы труды не только основоположников авестологии, но и видных современных ученых.